ASL |
October 4, 2015 - Music & the Spoken Word |
Arabic |
٤ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٥ - الموسيقى والكلمة المنطوقة |
Armenian |
4 հոկտեմբերի, 2015թ․ - Երաժշտություն և հոգևոր խոսք |
Bulgarian |
4 октомври 2015 г. - Музика и слово |
Cambodian |
តន្ត្រីអមដោយបទអត្ថាធិប្បាយ - ថ្ងៃទី ៤ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០១៥ |
Cantonese |
2015年10月4日──聖樂嘉言 |
Cebuano |
Oktubre 4, 2015 - Musika ug Ang Gipamulong nga Pulong |
Chuukese |
October 4, 2015 - Kon me Ewe Kapas |
Croatian |
4. listopada 2015. - Glazba i nadahnute riječi |
Czech |
4. října 2015 – Hudba a mluvené slovo |
Danish |
4. oktober 2015 – Musik og Det talte ord |
Dutch |
4 oktober 2015 — Music & the Spoken Word |
English |
October 4, 2015 - Music & the Spoken Word |
Estonian |
4. oktoober 2015 - Muusika ja sõna |
Farsi/Persian |
۴، ۲۰۱۵- موسیقی و سخن گفته شده |
Fijian |
4 ni Okotova, 2015 - iVakatagi kei na iVunau: |
Finnish |
4. lokakuuta 2015 – Musiikkia ja puhuttua sanaa |
French |
4 octobre 2015 - La parole sur les ondes |
German |
4. Oktober 2015 – Music & the Spoken Word |
Greek |
4 Οκτωβρίου 2015 -- Μουσική και ομιλία |
Haitian |
4 Okòb 2015 - Mizik ak Pawòl Pale |
Hmong |
Kaum Hli Ntuj hnub tim 4, xyoo 2015 - Cov Nkauj thiab cov Lus |
Hungarian |
2015. október 4. – Zene és próza: |
Indonesian |
4 Oktober 2015 - Musik & Kata-Kata yang Diilhami |
Italian |
4 ottobre 2015 - La parola e la musica |
Japanese |
2015年10月4日―ミュージック・アンド・スポークンワード |
Korean |
2015년 10월 4일 - 음악과 진리의 말씀 |
Kosraean |
October 4, 2015 – Elitakl me Sel Loderngesal el Tekoi |
Laotian |
ວັນທີ 4 ເດືອນຕຸລາ, 2015 - ລາຍການເພງ ແລະ ຄຳດົນໃຈ |
Latvian |
Mūzika un paustais vārds, 2015. gada 4. oktobrī |
Lingala |
Sanza ya Zomi 4, 2015 - Mziki & Maloba Malobami |
Lithuanian |
2015 m. spalio 4 d. – Muzika ir Žodis |
Malagasy |
4 ôktôbra 2015 - Hira sy Teny Voalahatra |
Malay |
4 Oktober 2015 - Musik & Spoken Word |
Mandarin |
2015年10月4日──聖樂嘉言 |
Marshallese |
Oktoba 4, 2015 - Al ko im Naan in Kōnono ko |
Mongolian |
2015 оны 10-р сарын 4 - Хөгжимт өгүүлэмж |
Navajo |
Ghą́ąjį’ 4, 2015 – Sin & Saad bee Yá’iiti’ |
Norwegian |
4. oktober 2015 – Musikk og det talte ord |
Palauan |
Ohktohpa 4, 2015 - On & Kahs Fwacklac |
Papiamento |
4 Òktober 2015 - Mùsika i e Palabra Papiá |
Pohnpeian |
Oaktope 4, 2015 – Koul oh Mahsen akan |
Polish |
4 października 2015 r. — Muzyka i słowa |
Portuguese |
4 outubro 2015—Música e Palavras de Inspiração |
European Portuguese |
4 de outubro de 2015 - Música e a Palavra Falada |
Romanian |
4 octombrie 2015 – Muzică şi cuvânt spiritual |
Russian |
4 октября 2015 г. – Музыка и изреченное слово |
Samoan |
4 Oketopa, 2015 - Musika & Afioga Tulei |
Serbian |
4. октобар 2015 - Mузика и усмена реч |
Spanish |
4 octubre 2015 - Música y Palabras de Inspiración |
Swahili |
Oktoba 4 - Muziki na Neno Simulizi |
Swedish |
4 oktober 2015 – Musiken och det talade ordet |
Tagalog |
Oktubre 4, 2015 - Musika at Binigkas na Salita |
Tahitian |
4 no atopa 2015 - Te Pehe e te A’oraa parau |
Thai |
4 ตุลาคม 2015 - บทเพลงและรจนาสาร |
Tongan |
4 ʻOkatopa, 2015 - Hiva & Folofolá |
Turkish |
4 Ekim 2015 - Müzik & Konuşulan Söz |
Ukrainian |
4 жовтня 2015 року - Музика і слово проповіді |
Vietnamese |
Ngày 4 tháng Mười năm 2015 -- Âm Nhạc và Ngôn Từ |
Yapese |
October 4, 2015 - Musik nge Fare Thin nikan Noeg |